No ar, os Cantores do Rádio

Araci de Almeida, Silvio Caldas, Linda Batista, Orlando Silva e quase uma centena de cantoras e cantores brasileiros dos anos 40, 50 e 60 estão de novo em cartaz. Suas vozes ganham vida no trabalho de dublagem do grupo Cantores do Rádio, criado pelo Cecon (Centro de Convivência) Isabel Garcia, ligado à Secretaria de Assistência Social.

Com figurinos de época, perucas e ternos, eles se apresentam em outras instituições para a terceira idade. Como a plateia conhece os artistas e as músicas, o sucesso é garantido. Apesar de ser uma atividade lúdica, o grupo leva a sério a apresentação.

A professora de dublagem Valéria Maria Vicente dos Santos faz a pesquisa musical, grava as canções e passa o CD a cada intérprete. Em casa eles estudam a música, ou seja, procuram sincronizar o tempo da abertura da boca com cada estrofe da canção. Valéria confessa que só conheceu alguns cantores graças a esse trabalho de pesquisa, cita os casos de Violeta Cavalcante e Helena Lima.

Outra curiosidade é que o grupo também dubla comerciais do passado que ficaram famosos no rádio. A chefe do Cecon Isabel Garcia, Rosa Maria Testa, ressalta o trabalho comunitário desse projeto, que existe há 7 anos, começou pequeno e hoje envolve mais de 40 pessoas. A próxima apresentação dos Cantores do Rádio será segunda-feira (7), a partir das 20h30, após a missa na Igreja Nossa Senhora Aparecida. A apresentação dura cerca de uma hora e meia.

Personagens

Cristino Cândido Portela dubla Orlando Silva, Silvio Caldas e Carlos José. O favorito é Orlando Silva, afinal, cresceu ouvindo suas músicas. Quanto às canções, uma das preferidas é “Aos pés da Santa Cruz”. Maria Mirian Alves da Silva faz a dublagem de Emilinha Borba, Clara Nunes e Edite Veiga. Ela confessa que apesar de tantas apresentações, até hoje se emociona quando interpreta Clara Nunes. “É fascinante”.

Antônio Vicente e Nilce Vicente estão casados há 59 anos e não se separam nunca. Ambos integram os Cantores do Rádio. Ele assume o pandeiro para dublar os Demônios da Garoa, e ela, Dolores Duran. Antônio admite gostar muito dessas apresentações, confessa que lhe dá vontade de viver.

Foto: Raimundo Rosa